Le site www.celinebouvierbarache.com, l’ensemble des données figurant sur ses pages, la dénomination, la conception, la forme du site, tout document téléchargeable et tout autre document présent sur le site sont la propriété exclusive de son éditeur et directeur de publication : Céline Bouvier Barache, Accompagnement rédactionnel individualisé, Relecture-correction-réécriture, Traduction, Support à l’entreprise,  SIRET : 393 961 537 00023, 41 rue de la Fontaine Grelot, Bâtiment 1, 92340 Bourg-la-Reine, 06 85 55 43 58, contact@celinebouvierbarache.com.

Toute reproduction totale ou partielle du site, sans l’autorisation expresse de son titulaire est prohibée, au sens des articles L. 713-2 du Code de la propriété intellectuelle.

Il est strictement interdit de reproduire par quelque procédé que ce soit, en totalité ou partiellement, de télécharger, de vendre, de distribuer, de publier ou encore de communiquer ou de modifier les éléments composant le présent site www.celinebouvierbarache.com sans l’autorisation expresse de l’éditeur. A défaut d’une telle autorisation, la personne agissant ainsi se rendrait coupable de contrefaçon sanctionnée par les articles L 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Les informations nominales que vous nous transmettrez sont strictement confidentielles. Elles ne seront pas transmises à des tiers, à moins que vous en fassiez la demande expresse.

Vous disposez, conformément à la loi n°78-17 « Informatiques et Libertés » du 6 janvier 1978, d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression sur les données vous concernant, que vous pouvez exercer en en faisant la demande à l’éditeur.

Conception éditoriale : Laurence Despins SAS

Conception graphique et intégration : Alice Guyot

Traduction anglaise : Christina Rebuffet et Céline Bouvier Barache

Rédaction du blog : Céline Bouvier Barache

Webmaster : NG Création, agence web Paris

Hébergement

1&1 Internet France
7, place de la Gare,
BP 70109,
57201 Sarreguemines Cedex
Tél : 09 70 808 911

Tous droits réservés – © 2016 Céline Bouvier Barache

Disclaimers

The www.celinebouvierbarache.com Web site, all the information it contains, as well as the site name, design, and format, any document available for download, and all other documents on the site are the exclusive property of its author and publication editor, Céline Bouvier Barache, Proofreading and Rewriting Services in French, Documentation Translation from English to French, Business Support, SIRET : 393 961 537 00023, 41 rue de la Fontaine Grelot, Bâtiment 1, 92340 Bourg-la-Reine, France, tel. +33 (0)6 85 55 43 58, contact@celinebouvierbarache.com.

It is strictly forbidden, following article L. 713-2 of the French Intellectual Property Right Code, to reproduce using any process whatsoever, to download, sell, distribute, publish, either communicate or modify any of the content of this site, in all or in part, without the express consent of its author. Failing such authorization, anyone taking such action would be guilty of counterfeiting, prohibited by articles L 335-2 and following of the French Intellectual Property Right Code.

Any personal information submitted remains strictly confidential. It shall not be transferred to a third party, except at your explicit request. In accordance with the French “Computers and Freedom” law no. 78-17 dated January 6 1978, you have the right to access, modify, correct, and delete information concerning you. To exercise this right, simply contact the site’s author.

Editorial design: Laurence Despins SAS

Graphic design and integration: Alice Guyot

English version: Christina Rebuffet and Céline Bouvier Barache

Blog editing: Céline Bouvier Barache

Webmaster: NG Création, web agency in Paris

Hosting

1&1 Internet France
7, place de la Gare,
BP 70109,
57201 Sarreguemines Cedex,
FRANCE
Tel. +33 (0)970 808 911

All rights reserved – © 2016-2017 Céline Bouvier Barache