Relecture, Correction et Réécriture

J’exerce une activité de relecture-correction-réécriture pour des agences, des magazines et des entrepreneurs individuels. Passionnée par l’écrit, j’aime tout particulièrement accompagner les entrepreneurs, TPE ou PME, dans la réécriture (on parle aussi de rewriting) de leurs supports de communication, par exemple une fiche de présentation, une lettre d’information, une documentation produit, un billet de blog, […]

Le groupement d’intérêt économique (GIE)

Au début des années 1990, j’ai démarré ma vie professionnelle en cofondant, avec 6 élèves de ma promotion, un groupement de traducteurs indépendants, aujourd’hui dissous. Nous venions de sortir tous diplômés de l’ISIT (Institut supérieur de traduction et d’interprétation), situé à l’époque dans le 6ème arrondissement de Paris, et nous partagions la même envie de […]

Faire autrement

En début d’année, j’ai eu la chance d’être retenue pour prendre part à la relecture-correction-réécriture d’une importante étude marketing. Au fil de la vérification des informations sur Internet, tâche qui peut sembler fastidieuse parfois mais indispensable dans ce type de mission, je suis tombée sur une expression anglo-saxonne qui a tout de suite résonné en […]