Bilingue et bilangue

Pour ce billet mensuel, ma première intention était de parler du bilinguisme. Puis en y réfléchissant, je me suis rendu compte que la tendance était souvent d’opposer « bilingue/non-bilingue » mais pas tellement « bilingue/bilangue », ce dernier terme étant pourtant source de confusion pour certaines personnes et ces deux sujets déclenchant régulièrement des débats passionnés aussi bien dans […]

Pourquoi ces domaines ?

Que le temps passe vite ! Déjà la fin du premier trimestre et je ne vous ai pas encore parlé des domaines d’activité que j’aimerais aborder cette année dans mes projets de relecture-correction-réécriture ou de traduction. En 2018, je recherche des projets dans les domaines, entre autres, qui traitent de l’enfance, de l’éducation, des sciences humaines, […]

À vous la parole !

Actuellement, la tendance est de choisir un produit ou un service uniquement après consultation de l’avis de quelqu’un d’autre. Comme si nous ne prenions plus le temps de nous forger notre propre opinion ni de tenir compte de nos valeurs. Comme si nous avions perdu la capacité de jauger (et non pas uniquement juger) par […]